受賞おめでとうございます！！

​いよいよ、近づきました。
今週金曜日から、オンラインワークショップ、破格値段で、ハリル以外は皆さん、振り付けです。ビデオもございますよ。

その次の週にコンペの締め切りを控えております。
今回のコンペは、ジャッジばかりでなく、各アーティストからご自身がどのように踊っているかなどをチェックしていただきコメントがいただけますよ！
音楽に関してはSafaa Farid, ダンスはベテランのAmany, 今やベリータンスの女王Najla, 超人気のしっかりしたダンスのスキルの持ち主の女王Yula, レジェンドのスタイル、エジプシャンスタイルを習得するKhalil豪華メンバーです。個性豊かな審査員達です。
また、こんなチャンス、ネットだからできるめったにないチャンスだと思います。是非是非お見逃しなく！

コンペのアーティストカテゴリーの為の課題曲振付動画が、
プライスダウン3,500円。
コンペに参加されなくても購入できます！

(オススメ)
Yulia/１、彼女の魅力たっぷりの流行りのエジプシャンスタイルシャビー"BumBum"の振り付けです。
エジプトでのクラブで踊られてるエジプシャンシャビー
２、彼女の魅力がいっぱいのオリエンタル。チュウトリアル付き​
Anany/ガワジースタイルで、初心者からおどれそうです。丁寧なチュートリアル付き。
また、踊れたらコンペチャレンジください。
Najla/SafaaFaridのハビビ　ワハシティニのパワフルな情熱的な作品です。
　　　チュウトリアル付き
Khalil/２種類ひとまとめ、１、初心者用、クラシカルオリエンタル調振付。
　　　　２、基本がまとまった振付

2020/6/20,21
Special Competition
On Live Video Competition
★コンペだけど、コンペじゃない！？
チャレンジャー全ての方に、アーティストからのコメントをいただけますよ！
ビデオは非公開もできます。
ご自身のダンスをどのように踊ればいいかをプロからコメントいただけます。特にどのアーティストからコメントが欲しいか？お受け致します。
絶好のチャンス！
お見逃しなく！

2020/6 / 20,21
On Live Video Competition
★ It's a competition, but not a competition! ?
All challengers can recive comment from the artist!
Professionals can comment on how to dance your own dance. Which artist do you particularly want comments from? We will accept it.
Great opportunity!
Do not miss it!

第２段　On　Live　Work　Shop

6/5,6,7(Fri,Sat,Sun) 

★場所
Instagram から配信ライブワークショップ

★日&アーチスト
Everyday from Egypt time
Pm2:00〜 & Pm4:00〜 /(Japan Pm21:00～& Pm23:00～) 

6/5 Khalil & Amany
6/6 Samara & Gada
6/7 Najla & Samir

★内容
Khalil/エジプシャンテクニック
＜Masmoudi Sogayar,Kebir, Chiftetelli＞
Amany/Baladi 振付　
＜Song/Talatah we talatin on Talatinat>
Samara/Malaya 振付
Gada/モダンエジプシャン振付
Najla/Sexy&Sassy Najla 振付
Samia/メジャンセ　ベール　振付

★価格
1 Workshop / 1,500円
All　/ 7,000円

★予約
mail / djewelram@yahoo.co.jp

ビデオ有り

Djewelram International Award
The Great Egypt Masters Video Competition

今の最高のEgypyian Artists によるビデオコンペです。
沢山のカテゴリーをチョイスしました。
又、それぞれのアーティストのカテゴリーを付け加えました。
是非、スキルUpに挑戦ください！！
素晴らしいプライズもご用意致します。

Djewelram International Award
The Great Egypt Masters Video Competition
​
A video competition by the best of Egyptian Artists .
We chose many categories.
We also added the categories for each artist.
Please try to improve your skills! !!
We will also prepare wonderful prizes.

収益の一部を医療機関支援金として寄付をさせて頂きます。

Djewelram International Award The Great Egyptian Masters Video Competition

On Line 家の中で行う"Stay At Home"式
コンペテーション

ビデオ締め切り/2020/6/13
審査/2020/6/20,21/予定、時間後日決定
発表/2020/6/24〜27


◎カテゴリー//別紙参照
◎プロセス//エントリー⇒審査(オンライン)⇒結果発表
◎エントリー//①から⑥を記入してメールでお送り下さい。(djewelram@yahoo.co.jp)
　　　①ダンサーネーム
　　　②本名
　　　③ご連絡先、メールアドレス *必ず連絡が取れるようお願いします。
  　　　メッセンジャーは不可能です。
　　　④電話番号
　　　⑤カテゴリーナンバー(重複可能）
　　　⑥Videoのコンペテーションをライブで審査を行います。
  　　　また、優勝者の動画もYouTubeやフェースブックによりアップ致します。
  　　　アップを拒否も可能です。ご要望をお聞かせください。
☆後程こちらからエントリー番号と審査料金のお振込み先をお知らせ致します。
☆締め切り2020/6/13


◎ビデオの送り方//
　　　①原則、家の中で撮影下さい。(五分以内)
　　　　高い位置から撮ると全体が写りやすいようです。
　　　　又脚先が、撮れない状態でも構いません。
　　　②ビデオはYouTubやファイル作成して送って下さい。
　　　③編集されたビデオは却下となります。ご注意ください。

◎結果発表//
　　　①ホームページ(http://www.oriental.djewelram.info )又は
　　　　フェースブックに記載します。
　　　②優勝者のビデオをYouTube、ホームページ、フェースブックに記載します。
◎諸事項//
      ①カテゴリーにチャレンジャーが少ない場合は 、チャンピオン１名が選ばれます。
　　　②全てのチャレンジャーにアーティストのどなたかのコメントを頂きます。
        後にメールにてお送りいたします。
◎プライズ//
      ① 全て１位～３位です。
　　　　賞状は、接触を避けるためメールにより送らせていただきます。
　　　　（アーティストサイン入）
　　　②アーティストカテゴリーにつきましては、
　　　　そのカテゴリーのアーティストにより選ばれます。
　　　　各アーティストからのプライズ有り。
　　　③全てのカテゴリーの中からお一人 
　　　　The 3rd Djewelram Competition Queen Champion をお選び致します。
　　　　次回のイベントに出場の権利が与えられます。賞金10,000円

◎アーティストカテゴリーについて
それぞれのアーティストによる振り付けを踊っていただきます。
ビデオは エントリーされた時点でのお渡しとなります。

◎アーティスト ビデオについて
アーティストカテゴリー以外の方でもご購入可能です。


◎資格について
＜アマチュア＞
①ベリーダンスを習って３年以内グループ ②ベリーダンスを習って３年以内ソロ
③ベリーダンスを習って３年以上グループ ④ベリーダンスを習って３年以上ソロ
＜プロ＞
⑤ソロ ⑥グループ

☆16歳以上
☆15歳以下ジュニア
☆プロとは、Danceで収入を得る方、定期的に収入がある方、インストラクター、
過去に受賞をされた方(Amateurで賞を取られた方はProでもAmateurでも構いません）。

◎料金について

各カテゴリー/5,000円(Group/お一人2,500円）
アーティストカテゴリー/8,000円(Group/お一人4,000円）
＊アーティスト教材ビデオ含む

​注意//エントリーが少ない場合はカテゴリーがキャンセルとなります..その場合のアーテイストカテゴリーの場合はビデオ代金3,500円を引いての返金になります。ご考慮下さいませ。

★チャレンジャー以外の方もビデオ購入可能です。 各5,000円

*********************************************************************************************************************************************************************
By English

Djewelram International Award 
The Great Egyptian Masters Video Competition

On Line "Stay At Home" Competition

Send your video before  ( Jun 13, 2020)
The competition video streaming and judging will be on Jun 20.
Winner Announcement will be on June 24 on FaceBook, Djewelram home page : 
                       （http://www.oriental.djewelram.info）

Getting in the Competition

Please complete the details in the ”registration form” bellow and send it
by e-mail to djewelram@yahoo.co.jp

① Artistic Name
② Full Name
③ E-mail Address
④ Telephone Number (include country code)
⑤ Category Number  ★ Categories can overlap

★All videos will be uploaded and streamed online.
If you don't want your video to be upload please let us know.
★15years old and under is Junior 

Payment:

After we recive your registration form.
we will inform you the way to make your payment and
send to you entry number.

SENDING VIDEO DEADLINE JUNE 13

Sending your video:
① Record your video Within 5 minutes.( Please record at home)
② Please upload your video to our Facebook group or send to us wuth E-mail.
(djewelram@yahoo.co.jp)
③ Edited videos will be rejected. Please be careful.

Result announcement
Winners will be listed in our website as well in Facebook and all social media platforms


Each category /45$us(Group /23$us per person)
Artist category /75$us (Group /38$us per person)
   * Includes videos of artist teaching materials
   * Payment: PayPal(+fee 8$） Or Western Union 

★Non-Challenger and public dancer also purchase videos.                                                 50$usd each
 Please contact us  djewelram@yahoo.co.jp

Khalil Khalil の振り付けビデオ
​
残念ながらCoronaの影響のため来日が延期となりました。

おうちの中で退屈であれば是非覚えてみてください！
Let's enjoy!!

これはエジプシャンスタイルの振り付けです。
これは、エジプシャンスタイルの基本に基づいた振り付けです。
Khalilの様に踊れないという問題をお持ちの方は、
​エジプシャンスタイル基礎を学ばなければなりません。
エジプシャンスタイルはインナーの筋肉を使用します、
習得がとても難しいと思います。
教える方も見えない部分なのでとても難しいのです。

お時間があれば又ご興味があればよく動画をよくご覧くださいね！

日本語訳付き

Khalil Khalil Schoolについて！
安全確保という事で、延期することに決定致しました。
ご予約いただいている方々には申し訳ないのですが、
又後ほど、ご案内をさせてくださいませ！
予想では４月からを予定していますが、とりあえず、状況を確認していきたいと思います。
​どうぞよろしくお願い致します。

学生さん、お子様、社会人さん、ベリーダンサーさん 募集！！

                     アラビア語 講座
​

​                        なかなか習う場所、機会もない！！

​広島でアラブ諸国の一つEgypt（カイロ）本場から
プロベリーダンサーでもあるKhalilKhalilによる、アラビア語講座！
一般日常会話や単語の発音、
又ダンサーの方々にはは、ダンスを踊る上での歌詞の内容
（ダンスを踊る上で言葉が理解できなく、表現に困っていらっしゃる方）等、
是非、この機会をお見逃しなく！！

A/​歌の歌詞解読と発音/１時間半/1名6,000Yen（会場費用別）

 ​ ＊会場はご指定でも構いません。ただし、場所が遠い場合は交通費用別途となます。
  ＊受講される前に曲目を教えてください。１曲
  ＊グループ参加/一名3,500Yen/皆さん同じ曲となります。

B/アラビア語/ 挨拶、会話用語/１時間半/1名３,000Yen（会場費用別）

​  ＊会場はご指定でも構いません。ただし、場所が遠い場合は交通費用別途となます。
　＊グループ参加の場合/一名2,500Yen
　＊学割有り

​                     期間 2020/4/1～6/20   期日はご相談ください
                                 お問合せ、ご予約✉

​＊チラシは発行しておりません。ご要望の方はお知らせ下さい。